-
1 в миниатюре
кечкенә күләмдә, кечкенә формада -
2 мал золотник да дорог
кечкенә булса да төш кенә; алтын кечкенә дә - түшкә кадыйлар -
3 переселенец
кечкен; келип кечкен; кочип кельген -
4 прошлый
кечкен, отькен, бундан эвелькив прошлом году - кечкен йыл, былтыр -
5 выходная роль
-
6 мелкая сошка
кечкенә кеше, әһәмиятсез кеше -
7 от мала до велика
кечкенәсеннән алып зурысына кадәр, олысы-кечесе -
8 с малых лет
кечкенәдән үк, яшьтән үк, бала чактан ук -
9 незначительный
-ая; -ое1) ( небольшой) кечкенә, аз; зур түгел, күп түгел; юклы-барлы2) ( маловажный) әһәмиятсез, әһәмияте аз булган, әһәмияте булмаган; исәпкә алынмаслык, игътибарга алынмаслык, кечкенә, вак3) кечкенә [генә] -
10 ничтожный
-ая; -ое1) бик аз (кечкенә), чиктән тыш аз (кечкенә)ничтожная часть (чего-л.) — берәр нәрсәнең бик кечкенә өлеше
2) бик әһәмиятсез, бик кечкенә; бик түбән3) бик түбән, бик вак, вак җанлы -
11 маленький
-ая; -ое1) кечкенә, бәләкәй, нәни2) кечкенә буйлы, кыска буйлы, карсак3) яшь, сабый4) кечкенә генә, бераз, аз гына, аз, бик аз• -
12 малый
I -ая; -ое1) кечкенә, бәләкәй2) яшь3) только кратк. ф.мал, мала, мало — кысан, кечкенә, бәләкәй
•- за малым дело стало
- малая механизация
- мал золотник да дорог
- мал мала меньше
- от мала до велика
- самое малое
- с малых лет II м; разг.егет, үсмер егет, яшь егетславный (добрый) малый — шәп (менә дигән) кеше, әйбәт (уңган) егет
-
13 пустяковый
-ая; -оевак-төяк, юк-бар, бик кечкенә, әһәмиятсез -
14 маломерный
-ая; -оекечкенә, кечкенә үлчәүле, аз керешле, аз сыешлы -
15 мелкий
-
16 миниатюра
ж -
17 скромный
-
18 щипчики
только мн.кечкенә кыскыч; кечкенә эскәк; кечкенә ваткыч -
19 захудалый
-ая; -ое1) бөлгенлеккә төшкән, бөлгән, ярлы2) кечкенә, әһәмиятсез -
20 крошечный
-ая; -оеразг.бик кечкенә, кечкенә генә, валчыктай гына, энә очы кадәр генә
См. также в других словарях:
кечкенә — диал. 1. Зурлыгы, күләме, үлчәме һ. б. зур булмаган. 2. Артык көчле булмаган. Артык зыянлы, куркынычлы булмаган. 3. Җәмгыятьтә һәм хезмәттә зур урын тотмаган 3. Яшь, сабый … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чокырчык — Кечкенә сай чокыр. Нәрсәдә дә булса кечкенә батынкы урын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
балкалак — Кечкенә кашык, чәй кашыгы. БАЛ КАРАГЫ – Йонлач юан гәүдәле, саргылт кара бизәкле төнге күбәләк. БАЛ КОРТЫ – Элпәканатлылар отр. чәчәк нектарын эшкәртеп бал ясый торган бөҗәк; умарта корты. БАЛ КОЮ (КУЮ) – Эчемлек бал ачыту. БАЛ МӘҖЛЕСЕ – Хәмер,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
балкашык — Кечкенә кашык, чәй кашыгы. БАЛ КАРАГЫ – Йонлач юан гәүдәле, саргылт кара бизәкле төнге күбәләк. БАЛ КОРТЫ – Элпәканатлылар отр. чәчәк нектарын эшкәртеп бал ясый торган бөҗәк; умарта корты. БАЛ КОЮ (КУЮ) – Эчемлек бал ачыту. БАЛ МӘҖЛЕСЕ – Хәмер,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бибек — Кечкенә саз кошы; тәкәрлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөртекчә — Кечкенә, вак бөртек (1,2) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
брошюра — Кечкенә күләмле (өч табактан артмаган) басма әсәр (төпләнмичә генә эшләнгән китапчык) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бүлемтек — Кечкенә бүлем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бүленте — Кечкенә бүлем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инеш — Кечкенә, сай һәм тар елгачык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йозакча — Кечкенә йозак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге